И. Эренбург. Не переводя дыхание
Илья Эренбург. Не переводя дыхание. Роман
Советский писатель, 1935 г.
уменьшенный формат
Эту книгу я купила на барахолке в феврале 2017 г
Очень интересная находка. Книга была написана в Париже в период с ноября 1934 по январь 1935 года, время действия — тот же 34 год, и год издания 35. Было ощущение, что вот она сама история в моих руках, открывается, и с каждой страницы как будто дышит та прежняя жизнь, давно ушедшая, но такая реальная и живая именно сейчас, когда я листаю эту книгу, пришедшую прямо оттуда. Как-то сложно описать это чувство…
Повесть о комсомольском Севере, лесоповал в Архангельске, сплав древесины, яровизация пшеницы, большие надежды, трудное становление характеров, у кого-то первая, у кого-то последняя любовь. Необычный язык и развитие сюжета, словно смотришь слайдоскоп — яркие картинки, будто выхваченные световым лучом из тьмы, оставляют впечатление и остаются в памяти. Как будто совершаешь путешествие во времени.
Никогда до этого я не читала Илью Эренбурга, к стыду своему. И поймала себя на мысли, что и не стала бы читать, не попадись случайно мне эта старая книга, — в каких-нибудь новых изданиях или и того хуже — в планшете. Как будто время его сочинений давно ушло, и теперь у нас совсем другое время, в которое никак не встраивается больше вся эта советская действительность.
Оказалось, что у нас день рождения в один день — 27 января. Ничего особенного, конечно, но все равно. Человеку свойственно искать совпадения.
«Опасная вещь искусство — оно отравляет душу». Цитата вырванная из контекста. И еще одна: «Картин не может быть много». )))
